Cómo usar el buscador

Elija su estado en la lista y el resultado aparece de inmediato. Verá hasta siete datos: los dos límites de lesiones corporales, el límite de daños a la propiedad, la PIP obligatoria (si existe), otras coberturas que pide el estado, si el estado es “sin culpa” (no-fault) y la fecha de los datos.

Use el estado donde está registrado el carro. Si usted vive en Nueva Jersey pero trabaja en Nueva York, lo que cuenta es Nueva Jersey. Si maneja de visita en otro estado, su póliza normalmente se ajusta a los mínimos de ese estado mientras está allí, pero eso depende de su póliza: pregunte.

Para una explicación completa de cada estado, con los cambios recientes, lea nuestra guía de seguro de auto mínimo por estado.

Cómo leer el resultado

Los tres números de responsabilidad civil son topes, no lo que usted paga. Si causa un choque y los daños son menores que el tope, la aseguradora paga los daños. Si son mayores, la aseguradora paga hasta el tope y el resto se le puede reclamar a usted.

  • Por persona: lo máximo para cada persona herida, aunque sus gastos sean mayores.
  • Por accidente: lo máximo para todas las personas heridas juntas.
  • Daños a la propiedad: el carro del otro, una cerca, un poste, una pared.

¿El mínimo es suficiente?

Para muchas personas, no. El mínimo es lo que exige la ley para manejar, no una recomendación. Un hospital, un carro nuevo o un choque con varias personas pueden costar más que los límites mínimos. Por eso muchas guías oficiales recomiendan pensar en sus bienes (su casa, sus ahorros, su salario futuro) antes de elegir límites.

El mínimo tampoco paga su propio carro. Para eso existen la cobertura contra choque y la cobertura amplia, que explicamos en tipos de cobertura de seguro de auto.

Reglas estatales que cambian la respuesta

SituaciónQué muestra el buscadorQué significa para usted
Estado con límites normales (por ejemplo, Texas 30/60/25)Variante estándar con tres númerosDebe tener al menos esos límites de responsabilidad civil
FloridaNo hay lesiones corporales obligatorias; sí PIP y daños a la propiedadSu PIP paga primero sus gastos médicos; la responsabilidad civil por lesiones es opcional para la mayoría
New HampshireNo hay seguro obligatorioSi causa un choque y no puede pagar, puede perder la licencia
Estados sin culpa (Nueva York, Nueva Jersey y otros)“Sí” en la columna no-faultDebe tener PIP y hay límites para demandar
Estados que exigen UM/UIMAparece en “otras coberturas”Debe tener protección contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente

Algunos estados también cambian sus mínimos con el tiempo. California subió de 15/30/5 a 30/60/15 el 1 de enero de 2025, según el DMV de California. Por eso el resultado muestra la fecha de los datos.

Si usa licencia extranjera o ITIN

El mínimo legal es el mismo para todos, tenga licencia de EE. UU., licencia extranjera o licencia AB 60 en California. Lo que cambia es qué aseguradoras le venden una póliza y qué documentos piden. Algunas aceptan licencia extranjera o ITIN y otras no. Pregunte antes de llenar la solicitud y compare varias opciones, como explicamos en cómo comparar cotizaciones de seguro.

Si necesita ayuda en español con su seguro, muchos departamentos estatales la ofrecen. El de Texas tiene una línea al 800-252-3439 y el de California tiene una página de ayuda en español.

Errores comunes

  • Pensar que “mínimo” quiere decir “suficiente”. El mínimo protege a los demás hasta un tope, no a usted.
  • Leer los números al revés. El primero es por persona, el segundo por accidente y el tercero daños a la propiedad.
  • Olvidar las coberturas que el estado pide además de la responsabilidad civil, como PIP o UM/UIM.
  • No actualizar la póliza después de un cambio de ley o de una mudanza.
  • Creer que el seguro de EE. UU. cubre en México. Normalmente necesita una póliza mexicana aparte; revise su póliza.

Qué hacer después

Anote los mínimos de su estado y compárelos con su página de declaraciones (declarations page). Si sus límites son iguales al mínimo, pregunte cuánto cuesta subirlos. Muchas veces la diferencia entre el mínimo y un límite más alto es menor de lo que la gente cree, pero solo lo sabrá si pide cotizaciones con los mismos límites en cada aseguradora.